原文：故君子之致權也有道，本之至誠以立其德，植之善類以多其輔；示之以無不容之量，以安其情；

譯文：所以君子得到權力有他的原則。以至誠為本，培養自己的品德；扶持善良，以使自己得到幫助；顯示出無所不容的氣量，以使人心得以安定；

原文：擴之以無所競之心，以平其氣；昭之以不可奪之節，以端其向；

譯文：擴充自己毫無競爭的思想，以使人心氣平和；展示自己不可改變的節操，以使人端正方向；

原文：神之以不可測之機，以攝其奸；形之以必可賴之智，以收其望。

譯文：運用他人無法想見的計謀，以震懾奸邪；表現自己完全可以依賴的水平，以讓人相信自己。

原文：坦然為之，下以上之；退然為之，后以先之。

譯文：坦然做自己該做的事，因為甘居下位而得以占據上位；以謙讓的態度做自己該做的事，因為甘居人后而占盡先機。