《君奭[shì]》
周成王繼位天子后,任命召公(君奭)擔任輔佐大臣太保、周公擔任輔佐大臣太師。召公和周公共同輔佐周成王,成為周成王的左右手。召公對周公有誤解,一時不高興跟周公說話。周公主動找召公談心。史官根據這個事實寫了《君奭》。
(以上是序文)
周公先派人向召公轉告了自己的想法。
周公是這樣說的:“君奭[shì],因為末代商王不善,上天把國家喪亡的災禍降給殷商國,末代殷商君王失去了貴為天子的福命,我們大周國接受了天子之位的福命。我不敢自作聰明地說:我們大周國開始承擔的天子之命,會永遠是美好而幸福的命運。如果確實是上天幫助誠信的人,那么我也不敢自作聰明地說:我們大周國的天子之命最終會產生不吉祥的災禍。
啊,您已經說過:一切美好結局要靠我們時時刻刻做出來,我也不敢心安理得地享受上帝賜予的福命,不可以不去永遠想到上天獎善罰惡的威嚴,不可以不去想著我們的民眾渴求安定和幸福,不要把自己的過錯怪罪到別人頭上,也不要怨恨上天,要想著正是人的行為導致了一切的結果。
在我們的后代那里,那些繼承天子之位的子孫,如果他們確實做不到敬畏上天、恭敬民眾,在朝廷和國家了喪失了先王德政的光輝,不知道天命獎善罰惡的法則是不變的,不知道上天不會過分相信一個人,于是就這樣喪失了天子的福命,不能夠長久地保有自己的福命。因此,要繼承前人的光輝事業和天子的福命,就必須恭敬、賢明、施行德政,做好今天的事。
我這個無知的人,對您所說的這些話沒有什么能夠改正的,我安全贊同您說的話。您說的話是為了教導我們的后代子孫,您是把前人德政的光輝施加到他們身上。您又說:上天賜給的福命不是專給一個人的。我們要走的道路,就是一心考慮著把周文王的德政延續下去,上天不會舍棄的是周文王接受的以德政安民保民的天子使命。”
召公聽人轉告了周公上述的想法之后,主動跟周公見面,又當面聽取了周公的想法。
周公說:“君奭,我聽到的事實是,從前,殷商國的成湯王接受上天賜予的安定天下的大命,在那個時候有像伊尹那樣的賢臣輔佐他,君臣都能夠感知領會偉大的上帝的旨意。在成湯王的孫子太甲王繼位天子的時候,有伊尹這樣的賢臣繼續輔佐。在太甲的孫子太戊繼位天子的時候,有伊陟[zhì]、臣扈這樣的賢臣輔佐他,能夠感知領會上帝的旨意,又有大賢臣巫咸幫助治理國家。在殷商第七世天子祖乙當政的時候,有巫賢這樣的賢臣輔佐。在殷商第十一世天子殷高宗武丁當政的時候,有甘盤這樣的賢臣輔佐他。一般來說,各個朝代都是這樣。有這樣的敬天保民的治國傳統,保證了殷商國得到很好的治理,因此,殷商時期的禮制規定君王祭天時以先祖配祭,這個禮制已經延續了很多年代。
上帝維護天下民眾安定幸福的生活,靠的是有敬天保民的純一之德的賢人來幫助君王。正因如此,殷商國的百官和王室的家族成員,沒有人不施行德政,懂得體恤民眾疾苦。何況是基層的辦事官員和各諸侯國的官員,自然都奔走效勞。所有這些大小官員,都是根據他的德行是否與職務相稱而加以舉薦任命,正是因為用這樣的法制對他們進行治理,所以,天子有政令和政事要施行到四面八方的民眾,就像占卜一樣,沒有不是得到了廣泛的信任和服從。”