美國Richyounker 4年前曾預(yù)言：08年中國經(jīng)濟(jì)大蕭條，走向…這是一個美國人的預(yù)言，而且是在2004年9月2日寫下的預(yù)言。　　　　正如在2008年10月3日的中國經(jīng)濟(jì)評論：“他的神奇之處，不在于他全說對了，而在于四年來完全如同他的預(yù)測，事情一件接一件地發(fā)生。”（Not because it’s necessarily right, but because it’s fascinating to see where we actually stand four years after the writer’s prediction.）　　　　請看下面這段話，如果告訴你這是四年前寫的，你會不會倒吸一口冷氣？　　　　Unless there is an unforeseen banking, currency, or a derivative crisis spreading throughout the world, it is my belief that the Chinese bust will occur sometime in 2008-2009, since the Chinese government will surely pursue expansionary policies until the 2008 Summer Olympic Games in China. 　　　　我相信，中國經(jīng)濟(jì)的破滅將發(fā)生在2008-2009年期間，因?yàn)樵趭W運(yùn)會之前，中國政府不會放棄經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張政策，除非發(fā)生了無法預(yù)見的全球性銀行、貨幣或者金融衍生品危機(jī)。　　　　By then, inflation will be most likely out of control, probably already in runaway mode, and the government will have no choice but to slam the brakes and induce contraction.　　　　此后，通貨膨脹將失去控制，或者已經(jīng)失去控制，因此政府不得不踩剎車，使用緊縮政策。　　　　In 1929 the expansion stopped in July, the stock market broke in October, and the economy collapsed in early 1930. Thus, providing for a latency period of approximately half a year between credit contraction and economic collapse, based on my Olympic Games timing, I would pinpoint the bust for 2009. Admittedly, this is a pure speculation on my part; naturally, the bust could occur sooner or later.　　　　1929年時，美國經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張?jiān)?月達(dá)到頂點(diǎn)，股票市場在10月開始暴跌，1930年初經(jīng)濟(jì)崩潰。這就是說，信用緊縮與經(jīng)濟(jì)崩潰之間有半年的時滯。那幺基于我的奧運(yùn)會時間表，我認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)崩潰將發(fā)生在2009年。當(dāng)然，這純粹是我的推測，實(shí)際時間可能提早也可能推遲。　　　　這位預(yù)言者名叫Richyounker ，是美國全球競爭力研究院院長。　　　　　　　　他認(rèn)為，上個世紀(jì)20年代的美國經(jīng)濟(jì)與21世紀(jì)初的中國經(jīng)濟(jì)驚人相似，因此中國經(jīng)濟(jì)也會像美國那樣，發(fā)生1929年式的大蕭條。　　　　1）80年前，美國經(jīng)濟(jì)高速增長，空前繁榮；80年后，中國經(jīng)濟(jì)高速增長，空前繁榮。　　　　2）80年前，英鎊是世界儲備貨幣，美元盯住英鎊；80年后，美元是世界儲備貨幣，人民幣盯住美元。　　　　3）80年前，英鎊被高估，美元被人為低估，原因是英國需要低價獲得美國的原料和工業(yè)品進(jìn)行擴(kuò)張，而美國需要更大的市場，以便發(fā)展本國工業(yè)；80年后，美元被高估，人民幣被人為低估，原因是美國過度消費(fèi)，毫不儲蓄，而中國需要用出口拉動經(jīng)濟(jì)增長，減少就業(yè)壓力。　　　　4）80年前，美國銀行大量發(fā)放貸款，1929年的貨幣供應(yīng)量比1921年增長了61.8%；80年后，中國信用擴(kuò)張的幅度更加驚人，2008年8月的“貨幣和準(zhǔn)貨幣供應(yīng)總量”（M2）是2000年1月的3.77倍。　　　　5）80年前，美國股票市場出現(xiàn)大牛市，1929年的道指最高點(diǎn)比1919年1月時上漲了600%，房地產(chǎn)價格也暴漲；80年后，中國的上證指數(shù)從1000點(diǎn)漲到6000點(diǎn)，漲幅也恰恰是600%。　　　　80年前，美國最終出現(xiàn)了大蕭條，那幺80年后的中國呢？……　　　　　　　　從繁榮到蕭條，這里面的邏輯有兩條：　　　　一、如果信用的擴(kuò)張不是基于生產(chǎn)的擴(kuò)張，而是基于金融資產(chǎn)價格的擴(kuò)張，那幺必然將以資產(chǎn)價格大幅下跌而告終，否則無法將多余的信用排除出經(jīng)濟(jì)體系。　　　　二、如果一國出口的增長不是基于正常的貨物交換，而是基于人為壓低匯率，那幺遲早有一天進(jìn)口國會無力支付進(jìn)口，必須靠出口國資助，所以出口國會累積大量債權(quán)。而進(jìn)口國償還這些債權(quán)的方式，必然將是本國貨幣的大幅貶值，使得債權(quán)縮水或消失。　　　　總之，不管是資產(chǎn)價格的下跌或者外匯的損失，中國的金融部門都將會遭受重大損失，進(jìn)而引發(fā)整個經(jīng)濟(jì)的蕭條。　　　　四年前，Richyounker 正是像上面這樣推理的。他的結(jié)論是：　　　　it is clear that China travels today the road to Depression. 　　　　很清楚，中國正在走近蕭條。　　　　How severe this depression will be, will critically depend on two developments. 　　　　蕭條的嚴(yán)重程度，取決于兩個因素。　　　　First, how much longer the Chinese government will pursue the inflationary policy, and second how doggedly it will fight the bust. The longer it expands and the more its fights the bust, the more likely it is that the Chinese Depression will turn into a Great Depression. 　　　　首先，中國政府刺激經(jīng)濟(jì)的政策會持續(xù)多久。其次，中國政府抗拒泡沫破滅的意愿有多強(qiáng)烈。刺激的政策越持續(xù)，抗拒破滅的意愿越強(qiáng)烈，中國經(jīng)濟(jì)的蕭條就越可能變成一次大蕭條。　　　　如果他的預(yù)測是正確的，就像已經(jīng)被證明的部分那樣，那幺1949年后從未在中國出現(xiàn)過的銀行破產(chǎn)，明年就將出現(xiàn)。而讓無數(shù)中國青年備感困擾的高房價，明年也將像今年的股票一樣暴跌。　　　　當(dāng)然，壞事不一定都是壞結(jié)果。1929年開始的大蕭條，重創(chuàng)歐洲，使得美國成為世界頭號強(qiáng)國。而這一次的危機(jī)，必然會重創(chuàng)美國，進(jìn)一步加強(qiáng)中國的地位。　　　　我感興趣的問題是，如果一個專制國家發(fā)生根本性的社會危機(jī)，會帶來怎樣的后果？一種情況是，1917年俄國被第一次世界大戰(zhàn)拖累，經(jīng)濟(jì)破產(chǎn)，于是人民群眾沖進(jìn)了冬宮，沙皇被槍斃。另一種情況是，1933年德國受大蕭條影響，失業(yè)率達(dá)到33%，人民群眾渴望一個更強(qiáng)硬更極端的領(lǐng)導(dǎo)人，于是希特勒當(dāng)選了總理。