教育與培訓(xùn)的區(qū)別

培訓(xùn)的教育學(xué)指稱，是培養(yǎng)、訓(xùn)練，它是由社會(huì)機(jī)構(gòu)提供的有組織、有計(jì)劃、有目的的專門(mén)訓(xùn)練活動(dòng)；或者說(shuō)，培訓(xùn)是“通過(guò)正式的、有組織的或有指導(dǎo)的方式而不是一般監(jiān)督、工作革新或經(jīng)驗(yàn)，獲得與工作要求相關(guān)的知識(shí)和技能的過(guò)程(引自陳天希)。英文training一詞更多地指出，培訓(xùn)是一種實(shí)踐性的學(xué)習(xí)。而教育的教育學(xué)解釋，專指由教育機(jī)構(gòu)提供的有組織、有目的、有計(jì)劃的素質(zhì)培養(yǎng)活動(dòng)，是傳遞生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn)的必要手段，是培養(yǎng)人的一種社會(huì)現(xiàn)象；或者說(shuō)，教育是“有意識(shí)的、以影響人的身心發(fā)展為直接目標(biāo)的社會(huì)活動(dòng)”(葉瀾)。英文education(源于拉丁語(yǔ)educare，“引出”之意)一詞更多的強(qiáng)調(diào)，教育是一種引導(dǎo)性的學(xué)習(xí)。

具體有如下不同：

1、教育為長(zhǎng)期行為，而培訓(xùn)為短期行為（在一定時(shí)間內(nèi)達(dá)到某種目的）。

2、教育意在引導(dǎo)，而培訓(xùn)意在技能提升。

3、培訓(xùn)帶有明確的目的，如某人能力不夠則需加強(qiáng)技能培訓(xùn)使其能上崗；教育往往是按照慣例和習(xí)慣執(zhí)行，如義務(wù)教育與某些公司的“形式”教育。

4、教育是理論性的，培訓(xùn)是實(shí)踐性的；培訓(xùn)可以拿來(lái)教育，教育不一定能拿來(lái)培訓(xùn)。如：我們?cè)试S一個(gè)人接受性教育，但不允許她接受性培訓(xùn)。

5、教育是把自己知道的和不知道的統(tǒng)統(tǒng)講給受教育者，培訓(xùn)則是把自己知道但別人不知道的告訴給來(lái)培訓(xùn)的人。

6、教育可以改變觀念，培訓(xùn)（訓(xùn)練）才能改變行為。教育只是告訴你什么是對(duì)的，訓(xùn)練才能讓你把事情做對(duì)。