李憲磊,李憲磊講師,李憲磊聯系方式,李憲磊培訓師-【中華講師網】
    Office高效辦公&大數據管理
    54
    鮮花排名
    0
    鮮花數量
    李憲磊:被我們誤讀了多年的名言
    2016-10-18 3132

    你知道嗎?以下這些名言被我們誤讀了多年……

    中國文化博大精深,語言更是如此,但一直以來,有很多成語諺語,警句名言因為各種原因被大家錯誤解讀,而這些被曲解的“名言”卻借助大眾傳播迅速擴散開來,朗朗上口,繼而竟成為我們心中顛撲不破的真理。今天小編將比較經典的誤傳做一個整理盤點,并完整真實地“原音重現”,大家做好心想準備,扶好可能要跌掉的眼鏡哦。

    “天才是1%的靈感加上99%的汗水?!?

    不幸的是老師沒告訴你愛迪生他說話大喘氣,喘氣之后的那半句更為重要——“但那1%的靈感是最重要的,甚至比那99%的汗水都重要!”

    “中國是一頭睡獅,一旦它醒來,整個世界都會為之顫抖!”

    雖然拿破侖識相,但事實是他更腹黑,因為他又馬上說:感謝上帝,千萬不要讓它醒來。

    執子之手,與子偕老”

    出自《詩經》,是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。前半段是句:“擊鼓其鏜,踴躍用兵?!币馑际菓鸸睦薜苗M鏜響,戰士踴躍練刀槍。

    “嫁雞隨雞嫁狗隨狗”

    的原話是:“嫁乞隨乞嫁叟隨叟”,只是乞丐跟老人而已,但是念著念著,不知怎么就變成了雞跟狗。

    “三個臭皮匠,頂個諸葛亮”

    皮匠是原文“裨將”音譯過來的,“裨將”指的是副將,三個副將的智慧能相當于一個諸葛亮。

    “舍不得孩子套不著狼”

    這句話源于四川,在四川,“孩子”跟“鞋子”是同一個發音,這句舍不得孩子套不著狼本意是,要想抓著狼,不要怕跑路費鞋

    “不孝有三,無后為大?!?

    這句話出自《孟子.離婁上》,原話是“不孝有三,無后為大,舜不告而娶,是為無后也?!币馑际遣恍⒌氖虑橛泻芏啵ú恢谷N哦),以不守后代之責為大。舜沒有告知自己的父母就結婚了,這就是無后。

    “以德報怨”

    的后半句是:以德抱怨,何以報德?以直報怨,以德報德??磥砜鬃右膊皇呛闷圬摰?

    “惟女子與小人難養也”

    出自論語,后面是“近之則不孫,遠之則怨”,

    “狗屁不通”

    一詞其實是描述的一項純生物學理論——“狗皮不通”:狗的皮膚是沒有汗腺的,所以不通氣,都要用舌頭來散熱……

    “相濡以沫”

    后面一句是“不如相忘于江湖”,受打擊的吧?

    “無毒不丈夫”

    其實原句是“量小非君子,無度不丈夫”

    “吾生有涯而知無涯”

    出自莊子,后面一句是“以有涯隨無涯,殆已”莊子說:讓我用有涯之日追無涯,神經病吧?

    “天地不仁,以萬物當芻狗,圣人不仁,以百姓當芻狗”

    意思是天地不感情用事,將萬物平等對待,后面不難理解了吧哈哈。

    雖然今天是漲知識的節奏,但我還是奉勸下大家,有些俗語諺語其實演變到今天的模樣,也已經基本被大家所接受,時代是發展的,與其太過鉆牛角尖地評判對和錯,不如在了解了這些被誤讀的語言的前世今生后,娛樂一下,也欣然接受。至于那些名人警句的真相,富蘭克林說過,大多數名人名言的摘錄,是沒有把當時話語的背景考慮進去的。所以我們應該發揚取其精華去其糟粕的精神。

    全部評論 (0)

    Copyright©2008-2025 版權所有 浙ICP備06026258號-1 浙公網安備 33010802003509號 杭州講師網絡科技有限公司
    講師網 www.transparencyisgood.com 直接對接10000多名優秀講師-省時省力省錢
    講師網常年法律顧問:浙江麥迪律師事務所 梁俊景律師 李小平律師

    主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品综合| 亚洲国产精品自在线一区二区| 波多野结衣中文字幕一区| 视频一区二区三区免费观看| 精品国产一区二区三区久久影院 | 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 亚洲国产激情一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区免费 | 中文字幕一区二区三区久久网站| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 日韩免费观看一区| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 色综合视频一区二区三区44| 一区二区三区无码高清视频| 久久精品国产AV一区二区三区| 国产成人高清精品一区二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 久久国产一区二区三区| 国产一区二区三区免费视频 | 国产精品一区二区电影| 久久精品国内一区二区三区| 亚洲狠狠久久综合一区77777 | 日本午夜精品一区二区三区电影| 一区二区在线视频观看| 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 精品一区二区三区在线播放| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 无码人妻AV免费一区二区三区| 99精品久久精品一区二区| 四虎一区二区成人免费影院网址 | 无码人妻精品一区二区三18禁| 一区二区不卡久久精品| 一区二区三区在线免费观看视频 | 视频一区二区在线观看| 国产情侣一区二区三区| 精品国产福利第一区二区三区| 国产一区二区三区91| 蜜桃无码一区二区三区| 无码丰满熟妇浪潮一区二区AV | 无码成人一区二区|