事情是這樣的。有一天清晨，象太太早起做運動，經過新來的芳鄰家，剛巧看見斑馬先生提著公文包在跟斑馬太太道別。“親愛的，我走了!”斑馬先生說，并在斑馬太太的面頰上輕柔地親了一下，“晚上見!”

　　象太太看得非常驚訝，也非常心動。她暗暗想著：斑馬先生跟太太道別的方式多么浪漫呀! 為什么象先生從來不這樣?象太太愈想愈難過。她很想要求象先生，以后每天早上也能以那樣的方式跟她說再見，但猶豫再三，還是不好意思開口。于是，她決定給先生一個暗示。她把門口信箱重新粉刷，地址也悄悄更改了。“青青草原13號”，現在變成“親親草原13號”。

　　可是等了三天，象先生除了說“嗯，天藍色的信箱很好看”之外，再也沒有別的表示。每天早上臨上班之際，還是只用那肥肥長長的鼻子在她額頭上拍一拍，拍完就走了。這個動作，以往象太太一直覺得很可愛，現在不知怎么搞的，總覺得古怪，好像在拍小狗似的。

　　終于，象太太憋不住了。有一天吃過晚飯，她連碗筷都還沒收，就氣呼呼地走到象先生面前，長鼻子大力一掃，狠狠掃掉了象先生的報紙，大吼道：“喂!我對你非常不滿，我們來溝通一下!” 象先生一臉茫然：“怎么啦?”象太太聲淚俱下地開始訴說，人家斑馬先生對太太有多好，連說再見的方式都那么特別。

　　“你別那么激動，”象先生連忙安慰象太太，“我不懂有什么特別，我不是也常叫你‘親愛的’，有時候我還叫你‘小可愛’哩!”

　　“笨蛋!‘親愛的’不是重點啦!”象太太又急又氣，只好從頭再詳細講一次。

　　“你的意思是說我沒有跟你講‘晚上見’?”愣頭愣腦的象先生還是搞不懂象太太究竟在氣些什么：“可是我有說‘我下班后就回來’呀!我每天都有說呀!”

　　“哎呀，真是笨死了!”象太太臉紅脖子粗地嚷道：“我是希望你也能那樣親親我的臉。”

　　第二天早上，大象夫婦決定要效法斑馬夫婦，用浪漫的方式來道別。

　　“噯，你的鼻子別動個不停嘛!擋住了我的視線，我對不準你的臉呀!”象先生咕噥著。

　　“喂，你的鼻子能不能走開一點?礙手礙腳的!”象太太也不住抱怨著。

　　夫妻倆忙得滿頭大汗，仍然不得要領。更慘的是，彼此的長鼻子都不停轉動的結果——糟糕!竟然打結了! 象先生和象太太慌慌張張地拼命拉扯，卻反而愈扯愈緊。最后，沒辦法了，只好尷尬萬分地去找鄰居求助。兩個胖胖的身體被迫一起擠出大門時，還把兩根門柱擠歪了。

　　長頸鹿建議說：“在打結的地方噴一些肥皂水，也許比較好分開。” 燕子說：“從天空往下看比較看得出打結的地方，你們只要聽我指揮，應該可以慢慢松脫的。” 大灰熊說：“我看還是分兩組來拔河比賽，一定可以分開。”這些建議也幾乎一個個都試過了，但除了使大象夫婦變得鼻子紅腫、渾身濕漉漉，還外帶暈頭轉向之外，一點用處也沒有。最后，當大伙兒正一籌莫展之際，斑馬夫婦因為聽到嘈雜聲，正好聞聲而來。

　　斑馬先生走近大象夫婦，努力克制自己不笑出來：“怎么回事?你們——” 沒想到，話還沒說完，他頸背上的鬃毛無意中觸到了象先生的鼻孔，“哈啾!”一聲，象先生打了一個天大的噴嚏。嘿!大象夫婦糾纏不清的象鼻，竟然奇跡般地分開了。

　　斑馬先生繼續他的問題：“你們剛才怎么會變成那樣?”

　　“算了!算了!別提了!”象太太十分難為情。

　　象先生呢，還坐在地上直喘氣，一臉冤枉地說：“我們只是要說再見而已啊!”