【原文】

頤貞吉，養(yǎng)正則吉也。觀頤，觀其所養(yǎng)也；自求口實(shí)，觀其自養(yǎng)也。天地養(yǎng)萬(wàn)物，圣人養(yǎng)賢以及萬(wàn)民。頤之時(shí)大矣哉。

【譯文】

頤，“守正道則吉”。養(yǎng)正則有吉祥。“觀頤”，觀察其所養(yǎng)。“自己獲取口中之食”，是觀察自己的謀生之路。天地養(yǎng)育萬(wàn)物，圣人養(yǎng)育賢人以及萬(wàn)民百姓。頤時(shí)（包含的意義），太大啦！

【注釋】

此釋《頤》卦卦名與卦辭之義。頤：本指兩腮，此引申為養(yǎng)，《序卦》：“頤，養(yǎng)也。”自求口實(shí)：自己求得食物，以充其口，此指自己謀生。自養(yǎng)：自己養(yǎng)活自己。