什么是翡翠的色根？ 在綠色翡翠或其他顏色的翡翠成品或翡翠原料中，經常可以看見一點狀或者是條帶狀的，顏色比較深一些的顏色（如綠色），慢慢漸變過渡到相對較淺的顏色，這類顏色深一些的顏色就稱為色根。一般可以這樣認為，翡翠的顏色比較集中的地方稱為翡翠的色根。色根的色調有多種，藍色、綠色、黑色和紫色，在成品翡翠首飾上，由深綠慢慢過渡到淺綠色的這種，也被理解為色根。色根在賭石中經常見到的一個詞——癬，是同一種東西，只是顏色非常深、面積大的叫做翡翠的癬，面積小的叫色根。 翡翠的色根是翡翠中顏色聚集在一起的現象，可呈細絲狀、帶狀、云露狀、點狀、塊狀、片狀等。色根除了有絲狀、帶狀、團狀等形狀外，還有其他兩種表現形式：一、在翡翠中，如果色根分布十分均勻，看上去整個翡翠都是綠色的，感覺就像是翡翠肉質本來的顏色一樣，也就是顏色跟底色幾乎一樣，如芙蓉種翡翠；二、但如果翡翠的色根過度集中，就會形成顏色很深的條帶或斑點，行話中常稱之為“癬”。