底（共4級） 底指的是翡翠絮狀物（又稱棉），黑斑，其他色斑的多少程度，由于翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，雜質的多少程度也必然影響翡翠的價值。 級別 劃分標準 1級 10倍放大鏡下不見任何綹裂、灰黑絲， 在不顯眼處偶有個別白棉、小黑點 2級 10倍放大鏡下不見綹裂，見少量細小白棉、黑點、灰黑絲 3級 肉眼不見綹裂，10倍放大鏡下見少量綹裂、肉眼可見少量白棉、黑點及少量冰渣物 4級 肉眼見少量綹裂及較多白棉、黑點、灰絲及冰渣物 色（共6級） 翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色、紫色、黃色等 ，其中以帶綠色為最優的品種，如果一件翡翠中既有綠色，又有紅色和紫羅蘭色，那也是一件非常難得的翡翠。 對于綠色的翡翠來說（例如戒面），傳統上有“濃”、“正”、“陽”、“和”之說。所謂“濃”是指綠色飽滿、濃重；“正”是指綠色純正，不含雜色；“陽”是指綠色鮮艷、明亮；“和”是指綠色均勻、柔和。 在色溫為5000K的連續光源照射下觀看翡翠的顏色分級為： 級別 純正程度 均勻程度 深淡程度 色澤 1級 純正綠、祖母綠、翠綠等 極均勻 不濃、不淡 艷潤亮麗 2級 正綠色、蘋果綠、黃秧綠等 均勻的整體上有濃的條帶， 斑塊、斑點 整體不濃、不淡 艷潤亮麗 3級 正綠色、蘋果綠、黃秧綠等 整體不均勻 濃淡不一 艷潤明亮 4級 微偏藍綠（含黃綠色的鮮艷紅色、紫羅蘭色） 均勻 不濃、不淡 潤亮 5級 藍綠色 均勻 不濃、不淡 潤亮 6級 灰藍色（含淡黃綠色、 淡紅色、淡紫羅蘭色） 均勻 淡雅 潤亮 工（共4級） 在這個分級標準中“工”是指一件翡翠成品的形狀、做工、以及重量3個方面，需要指出的是由于翡翠成品在設計師、工藝、文化內涵、制作年代、體量等方面的差異每件作品都有其自身的特點，詳細的分級是無法做到的，有些網站是這么分的： 級別 形狀 做工 重量 1級 比例適合，飽滿大方 名師制作、巧奪天工 2級 比例適合，飽滿大方 自然流暢、匠心獨具 3級 比例適合，飽滿大方 普通制作、平整光滑 4級 比例適合 制作一般 無要求