《道德經》傳入德國已有三四百年歷史。德國哲學家萊布尼茲根據老子的陰陽學說提出了二進制思想，而黑格爾把老子學說看成是真正的哲學，海德格爾更把老子的“道”視為人們思維得以推進的淵源。德國的政治界、科學界也推崇老子思想，每年德國還會舉行國際老子研討會。記者在采訪中了解到，《道德經》的德文譯本多達82種，研究老子思想的專著也達700多種。 

 
    據聯合國教科文組織統計，被譯成外國文字發行量最大的世界文化名著，除了《圣經》以外就是《道德經》。  

    德國電視臺最近的一項調查表明，老子還是德國人心中“最知名的中國人”，每四個德國人家里就藏有一本《道德經》。一位叫馬克的德國人說：“這是中國的經典，也是我們的經典。”