香港寶石藏家孫大倫收藏玉石已經30年。在佳士得5月份的拍賣會上，他目睹一塊翡翠扳指最后以大約2000萬港元（260萬美元）的價格成交，相當于起拍價的5倍。上個月，他以將近100萬港元的價格買到一個玉鐲，盡管其色澤和質地并不如人意。“價格漲得太高了，如果我不買，以后會更貴?！彼f。 玉石價值正在飛升，中國的富人們正在搶購項鏈、扳指和手鐲等玉石工藝品作為長期投資。他們希望玉石價格的穩定上漲能夠提供安全性，因為中國股市萎靡不振，債市很大程度上不對散戶開放，而黃金價格更是跌跌不休。 蘇富比亞洲珠寶部門副主管朱燕儀說，過去5年的玉石拍賣價格上漲了一倍，蘇富比最近拍出的翡翠有超過一半被內地買家買走。 中國人對玉石的追求幫助了國際拍賣行和周大福等珠寶商，并為亞洲最窮國家之一的緬甸提供了收入。6月份的一次玉石拍賣為緬甸政府掙得超過20億美元收入，主要客戶則是中國人。 中國買家并不確定他們的玉石投資能夠迅速產生回報?！凹词鼓阌幸粔K高品質的翡翠，你也沒辦法像股票一樣迅速變現；你需要找到愿意出高價的買家，這不適合投機者或者短線交易，”身為中港照相器材集團董事長的孫大倫說，“不過，購買翡翠和鉆石，我們實際上是在購買自然資源，是相對安全的長期投資，這肯定能打敗通貨膨脹?！? 隨著中國人財富增長、在口味愛好上變得更加成熟，他們更偏愛玉石的收斂，而不是那些花哨的玩石。國家主席習近平反對政府官員鋪張浪費的運動也幫助推高了玉石價格。里昂證券駐香港的分析師Aaron Fischer說，玉石比黃金或鉆石更加“離散”，而買家對不張揚的產品需求升溫，可能有利于玉石價格。隨著收入增長，雖然中國人也增加了在鉆石等貴重商品上的花銷，但由于長久的文化傳統，玉石依然具有特殊地位。